분당찬양교회 스킷드라마 영어번역문

1. 그 분의 손길과 숨으로 내가 창조되어 내가 그 분의 모습을 닮길 원했습니다.

I was created by the hand and breath of God and I want to be His image.

2. 내 육이 즐거워하고 영혼이 기뻐합니다. 씨 맺는 모든 채소와 열매 맺는 나무를 주시고

My spirit rejoices in God because He gave me every seed-bearing plant and every tree that has fruit with in it.

3. 땅의 모든 짐승과 공중의 새와 바다의 물고기를 다스리는 권세를 주셨습니다.

He made me rule over the fish of the sea and birds of the air and over every living creature that moves on the ground.

4. 온 세상을 나에게 허락하신 아버지…

그가 나를 인하여 심히 기뻐하셨습니다.

He gave me every thing... He glad me so much.

5. 달콤한 뱀 같은 유혹이 나에게 속삭입니다.

But satan whispers with sweet temptation of serpent.

6. 그가 나에게 지옥의 열쇠를 건네고, 지독히 탐스러운 향연에 초대합니다.

He gives me key of hell and invites me a tempting feast.

7. 나의 몸이 악마의 선물을 뿌리치지 못합니다.

I cannot reject his presents

8. 이제 나의 손과 발이 원수를 항하여 춤을 춥니다.

Now, my hands and my feet dance toward my enemy.

9. 아아 아버지, 내 생명은 짧지만,

세상엔 즐길 것이 너무 많습니다.

Oh! My father. Even though my life is not long, it has so many things to enjoy in the world.

10. 하나님께 조금 더 있다가 가도록 하겠습니다.

I will go to my father later

11. 나는 남보다 잘나야 합니다.

남보다 더 높이 서야 합니다.

I must superior than others and I must success on high.

12. 남들에게 사랑받고 인정 받으려면 당신을 볼 틈이 없습니다.

I don't have time to see you . It is much more important recognition of others.

13. 나의 마음은 지금 이 곳에 있습니다.

My heart is here now.

14. 허전한 마음, 비어버린 영혼

나를 달랠 수 있는 것을 찾습니다.

Empty mind, Empty soul. I am looking for something to please me.

15. 공허함이 나를 뒤흔듭니다.

왜 이렇게 되었을까?

I feel emptiness of life. What happened to me?

16. 이제 희망이 없습니다.

이제 소망이 없습니다.

No hope. No future.

17. 오 아버지!

당신을 찾기엔 너무 늦은 건가요?

Oh father! Is it too late to look for you?

18. 오 아버지여. 어디 계시나이까?

나의 주여, 어디 계시나이까?

Oh father where are you?

My lord where are you?

19. 나의 죄가 너무 많아 앞이 보이지 않습니다.

I cannot see anything because of my sin.

20. 내 눈이 어두워 당신을 가리웁니다.

I cannot see you.

21. 어디 입니까?

나의 주님! 어디 계십니까?

Where are you? My lord where are you?

22. 나의 죄가 너무 많아 보이지 않습니다.

내 눈이 어두워 당신을 가리웁니다.

I cannot see anything because of sin. I can not see you.

23. 무엇을 해야 합니까?

나의 주님, 어디 계십니까?

What shall I do now?

My lord where are you?

24. 나의 죄가 나를 삼킵니다.

나를 찾아 주소서.

My sin swallows me. Please seek me.

25. 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니,

"For God so loved the world that he gave his one and only son,

26. 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라.(요한복음3장 16절)

that whoever believes in him shall not perish but have eternal life"(John3:16).

27. 예수께서 가라사대 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고

“Jesus said to her, "I am the resurrection and the life, He who believes in me will live, even though he dies;

28. 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니 이것을 네가 믿느냐(요한복음11:25-26)

And whoever lives and believes in me will never die.

Do you believe this?(John3:25-26).

Jesus is the Victory and Resurrection!